23:48 

Утраченные сказания

Начало Времен
Полный текст (первый том) можно найти здесь.

Единственная цитата, которую я привожу здесь, поскольку, как мне кажется, в тексте по ссылке имеет место быть неточность перевода.
Но Румиль сказал только:
— Илуватар был в начале начал, и далее не простирается мудрость Валар, ниже Эльдар или Людей. (Имхо, неточный перевод - в оригинале: "and beyond that no wisdom of the Valar or of Eldar or of Men can go", то есть "и далее не простирается мудрость ни Валар, ни Эльдар, ни Людей."
— А кто есть Илуватар? — вопросил Эриол. — Кто-то из богов?
— Нет, — сказал Румиль, — ни он из богов, ни они из него. Илуватар — Предвечный Владетель из-за пределов Мира. Мир стал чрез него, но он не от Мира и не в Мире, однако он любит Мир.

Остальные цитаты слишком громоздки, поэтому просто привожу перечень страниц, на которых они расположены.
Ссылки даны в соответствии с нумерацией страниц книги, а не файла PDF (разница примерно 20 страниц, то есть, 40 страница книги будет примерно 60 страницей файла).

стр. 74 - описание садов Лориэна
стр. 76-77 - описание чертогов Вэфантура и Фуи
стр. 78 - чертоги Макара и Мэассэ
стр. 151-155 - логово Мору, уничтожение Древ
NB!стр. 189-190 - мнение Феантури о Солнце
стр. 201 - еще немного о Солнце и о последствиях его появления
стр. 211-213 - о сокрытии Валинора, Тропе Снов, Небесном Мосте и Пути Смерти.
стр. 224 - о Зачарованных Островах (комментарий к отрывку из Сильмариллиона)

Отрывки текста на указанных страницах так же не являются аксиомами моделируемого мира, однако позволяют создать о нем более подробное представление.

@темы: Фактология и метафизика

URL
   

Начало Времен

главная